Tokyo 2020, plastica e RAEE per le Olimpiadi della sostenibilità